Corriger et reformuler un texte avec une IA

Vous avez écrit un mail, une lettre ou un texte, et vous doutez de l’orthographe ou du ton ? Une IA peut relire votre texte, le corriger et le reformuler en quelques instants. La méthode ci-dessous fonctionne avec la plupart des IA présentées sur ce site.

Collez votre texte et dites ce que vous voulez

Copiez votre texte dans la zone de discussion de l’IA, puis indiquez ce que vous attendez. Vous avez trois choix :

• corriger : orthographe et grammaire ;
• reformuler : rendre le texte plus simple, plus poli ou plus court ;
• les deux à la fois.

Sans indication claire, l’IA ne sait pas quoi faire. Plus votre demande est précise, plus le résultat sera utile.

Corrigez sans changer le sens

Demandez d’abord une simple correction. Précisez que le sens ne doit pas changer et que les [crochets] doivent rester tels quels.

Exemple de demande Corrige l’orthographe et la grammaire du texte ci-dessous. Ne change pas le sens. Garde les [crochets] tels quels. [collez votre texte ici]

Reformulez selon l’effet voulu

Pour changer le ton, dites l’effet recherché : plus simple, plus poli, plus court, ou un ton différent (plus chaleureux, plus ferme). Demandez deux ou trois versions pour choisir celle qui vous convient.

Exemple de demande Reformule ce texte sur un ton plus poli, destiné à une personne que je ne connais pas. Propose 3 versions courtes. Garde les [crochets] tels quels. [collez votre texte ici]

Comparez l’avant et l’après

Demandez la liste des changements faits par l’IA. Acceptez ou refusez chaque modification. Ne prenez pas le texte final sans avoir regardé ce qui a bougé.

Exemple de demande Liste les changements que tu as faits, un par un, avec le mot ou la phrase d’origine et la version modifiée.

Relisez vous-même

L’IA peut se tromper. Elle peut changer un sens sans le dire, ou inventer un détail qui paraît exact. Relisez en particulier :

• les noms de personnes et d’entreprises ;
• les chiffres et les dates ;
• le sens général de chaque phrase.

Gardez votre version d’origine pour pouvoir comparer.

Un texte bien écrit n’est pas forcément exact. Relisez toujours avant d’envoyer.

Protégez vos données

La CNIL, l’autorité française qui veille sur les données personnelles, conseille d’éviter autant que possible de saisir des données personnelles dans une IA générative. Ne partagez jamais d’informations confidentielles.

Remplacez donc vos informations personnelles par des [crochets] avant de coller le texte. Vous pouvez aussi demander à l’IA de le faire pour vous, en ajoutant les informations à protéger :

Exemple de demande Corrige ce texte. Remplace mon nom, mon adresse, mon téléphone et mon numéro de dossier par des [crochets], sans les réécrire. [collez votre texte ici]

Pour aller plus loin, lisez IA, données personnelles et fiabilité.

Les bons réflexes

• Vérifier : comparez toujours le texte corrigé avec l’original, surtout les noms, chiffres et dates.
• Protéger ses données : remplacez les informations personnelles par des [crochets] avant d’envoyer votre texte.
• Relire : lisez le résultat à voix haute avant de l’envoyer ou de l’imprimer.
• Demander précisément : indiquez le ton, la longueur et ce qui ne doit pas changer.

Pour aller plus loin :

• Répondre à un mail avec une IA
• Rédiger un courrier dans Word avec une IA
• Écrire une bonne demande pour une IA (le « prompt », c’est le texte que vous tapez à l’IA)